Prevod od "týká i" do Srpski


Kako koristiti "týká i" u rečenicama:

Potřebovala jsem s ním probrat něco, co se týká i tebe.
Htela sam nešto da razgovaram sa tobom.
To se týká i tebe, prezidente společnosti Banning.
I to važi i za tebe, Prededavajuæi za zabrane.
Dávejte pozor, Erin, protože to se týká i vás.
Slušaj me dobro Erin, jer se ovo odnosi i na tebe.
Vše, co se mise týká, se týká i mě.
Sve što utièe na to je moj posao.
Doufám, že vaše podnikavost se týká i koule.
Nadam se da si tako raspoložen za trgovinu i sa kuglom.
To co plánujete udělat uvnitř Ministerstva se týká i přímo mě.
Zabrinjava me ono što æete kad uðete u Ministarstvo.
Nechci, aby zabili další, což se týká i mé milé sestry, která se rozhodla zůstat v práci i poté, co na nás tvůj syn vyvalil tu novinu.
Ne želim da iko više pogine. Ukljucujuci i moju sestru koja je u kancelariji odkada je tvoj sin bacio svoju malu bombu jutros.
A když říkám rodina, Tak se to týká i tebe Eriku.
I kada kažem porodicu, mislim i na tebe Eric.
Je to můj otec, všechno okolo něj se týká i mě.
On je moj otac sve ima veze sa mnom.
To se týká i vás, plukovníku.
Bojim se da se to odnosi i na vas.
Nicméně, teď když se týká i učitelky, nemám jinou možnost, než jednat.
Ali sada, kada je profesor umiješan, moram se nositi s time.
Nejsem si jistý, jestli se to týká i Fi.
Nisam siguran da se Fi raèuna, Majk.
A každý s kým mluvila, je buď mrtvý, nebo cíl a to se týká i vás.
A svi s kojima je razgovarala su ili mrtvi ili su meta, ukljuèujuæi i tebe.
Myslím, že to se týká i tebe.
Mislim da tu spadaš i ti.
Chloe, mám rozkazy poslat všechny kromě Greerova týmu zpátky na loď a to se týká i tebe.
Imam nareðenje da sve osim Grirovog tima pošaljem nazad na brod, ukljuèujuæi i tebe.
Něco ti musí říct, protože teď už se to asi týká i tebe.
Moram ti nešto reæi, jer mislim da se sada tièe i tebe.
Zahazuješ svůj život a to... to mě vytáčí, protože se to týká i dalších než jen tebe.
Odbacuješ život, a to me nervira. Ovo ne utièe samo na tebe. -Ne razumem.
Svůj krizový management vedl z těchto kanceláří, tím pádem se vyšetřování týká i firmy Lockahrt/Gardner.
On ovde radi, što znaèi da je i vaša firma pod istragom.
Teď je důležitější než kdy dřív, abychom sladili své zájmy. A to se týká i Seana Renarda.
Važnije nego ikad da udružimo snage, a to ukljuèuje i Šona Renarda.
Tohle se týká i tvých lidí, stejně jako mých.
Ovo treba zabrinuti tebe koliko i nas.
Že to, co se stalo v pětadevadesátým, se týká i tebe, kamaráde.
Zbog toga kako su stvari završile '95. Ovo je i tvoja stvar.
Takže se to týká i mých dětí?
Ovo se tièe i moje dece?
To se týká i mé imunity.
Isto važi i za pravni imunitet.
Stále jsem zodpovědný za vaše činy a blahobyt, obojí se týká i mě.
Još uvijek sam odgovoran za tvoje radnje i dobrobit. A obje stvari me se tièu osobno.
Ty, Rosamund, ses na tu dívenku podívala a nenapadlo tě, že se to týká i mě?
Rozamunda, zar nikada nisi pomislila da se to tièe i mene?
To se týká i tanečních večírků.
To važi i za plesne veèeri.
Pokud se to týká mé kongregace, pak se to týká i mě.
Ako se tièe moje parohije, tièe se i mene.
Protože všechno, co se týká mě, se týká i tebe.
Jer sve što mene umeša umešaæe i tebe.
Doufám, že se to týká i toho Grimma.
Nadam se da pod timpodrazumevaš i Grima.
(Smích.) Totéž se týká i politiky.
(Smeh) Ova osobina nam puno govori i o politici.
0.26567792892456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?